Twoje preferencje dotyczące tej sesji zostały zaktualizowane. Aby trwale zmienić ustawienia konta, przejdź do sekcji Moje konto
Przypominamy, że w każdej chwili możesz zaktualizować preferowany kraj lub język na stronie Moje konto
> beauty2 heart-circle sports-fitness food-nutrition herbs-supplements pageview
Kliknij, aby wyświetlić Oświadczenie o dostępności
Darmowa dostawa od 150,00 zł
checkoutarrow

Regulamin programu partnerskiego iHerb

(Ostatnia aktualizacja: listopad 2025 r.)

​Niniejszy Regulamin programu partnerskiego określa umowę między iHerb, LLC (zwanym dalej łącznie „iHerb”, „My” lub „Nasz”) a każdym ​uczestnikiem programu partnerskiego („Partner”, „Twój” lub „Ty”). Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszym „Regulaminem programu partnerskiego” przed złożeniem wniosku o udział w naszym programie partnerskim lub rozpoczęciem marketingu naszego programu partnerskiego. Każdy partner jest odpowiedzialny za dopilnowanie, aby jego pracownicy, agenci i kontrahenci przestrzegali niniejszego “Regulaminu programu partnerskiego”. Niniejszy „Regulamin programu partnerskiego” może ulec zmianie.

​Program partnerski

​Program partnerski iHerb umożliwia otrzymywanie prowizji od sprzedaży produktów na stronach internetowych iHerb („program partnerski”). Program partnerski iHerb jest prowadzony i zarządzany przez platformy zewnętrzne (zwane dalej pojedynczo „platformą programu partnerskiego”) wymienione tutaj: https://www.iherb.com/info/affiliates​. „Witryna partnera” oznacza każdą witrynę internetową, do której użytkownik będzie łączyć się za pośrednictwem programu partnerskiego. „Nasza witryna” lub „Witryna iHerb” oznacza każdą witrynę internetową stanowiącą własność iHerb obsługiwaną przez iHerb.

​Zapisy

​Aby uczestniczyć w programie partnerskim, partner musi przesłać wniosek za pośrednictwem jednej z platform programów partnerskich iHerb. Zgłoszenie partnera powinno zawierać ​wszystkie witryny i profile w mediach społecznościowych, z których zamierza korzystać w ramach udziału w programie partnerskim. Po otrzymaniu wniosku partnera sprawdzimy witrynę internetową partnera, profile w mediach społecznościowych, blog lub inne środki marketingowe partnera i powiadomimy partnera o jego przyjęciu lub odrzuceniu w naszym programie partnerskim. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia dowolnego wniosku według naszego wyłącznego uznania. Zachęcamy jednak do kontaktu z nami w przypadku chęci podania dodatkowych informacji do ponownego rozpatrzenia. Jeśli odrzucimy wniosek partnera, może on w dowolnym momencie ponownie zaaplikować do programu partnerskiego. Zastrzegamy sobie jednak prawo do cofnięcia decyzji o przyjęciu wniosku partnera według własnego uznania, jeśli uznamy, że witryna partnera lub inne treści w mediach społecznościowych są nieodpowiednie do przedmiotowego programu. Konto partnerskie i konto Nagród, które zostało wcześniej oznaczone z powodu naruszeń, może zostać odrzucone z udziału w programie partnerskim iHerb.

​Ograniczenia dotyczące strony internetowej

​Witryny użytkownika nie mogą:

  • ​Naruszać naszej własności intelektualnej, wizerunku, prywatności lub innych praw.
  • ​Naruszać jakiegokolwiek prawa, zasady lub rozporządzenia.
  • ​Zawierać jakichkolwiek treści zawierających groźby, nękających, zniesławiających, nieprzyzwoitych, szkodliwych dla nieletnich, promujących przemoc, dyskryminujących ze względu na rasę, płeć, religię, narodowość, niepełnosprawność, orientację seksualną lub wiek, lub zawierających nagość, pornografię bądź materiały o wyraźnie seksualnym charakterze.
  • ​Zawierać żadnych wirusów, koni trojańskich, bugów, bomb zegarowych, cancelbotów ani innych narzędzi programistycznych, które mają na celu uszkodzenie, ingerencję, skryte przechwycenie lub przywłaszczenie jakiegokolwiek systemu, danych lub danych osobowych.
  • ​Zawierać oprogramowania ani wykorzystywać technologii, które próbują przechwycić lub przekierować ruch internetowy do bądź z jakiejkolwiek innej witryny internetowej lub które potencjalnie umożliwia przekierowanie prowizji programu partnerskiego z innej witryny. Dotyczy to pasków narzędzi, wtyczek, rozszerzeń i dodatków do przeglądarek.

​Linkowanie do naszej strony internetowej

Po zaakceptowaniu do programu partnerskiego, Partner uzyska dostęp do różnorodnych linków graficznych i tekstowych za pośrednictwem interfejsu partnerskiego. Partner potwierdza, że dołoży wszelkich starań, aby wyświetlać najbardziej aktualne oferty na banerach. Akceptacja Partnera w naszym programie partnerskim oznacza zgodę na przestrzeganie poniższych zasad, a niezastosowanie się do tego może skutkować usunięciem go z programu partnerskiego lub obniżoną prowizją:

  • ​Bez manipulacji będzie używać tylko kodów uzyskanych z interfejsu partnerskiego.
  • ​Wszystkie domeny, które używają linku partnerskiego partnera muszą być wymienione w profilu partnerskim partnera.
  • ​Witryna Partnera w żaden sposób nie będzie kopiować, przypominać ani odzwierciedlać wyglądu naszej Witryny. Partner nie będzie używać żadnych środków mających na celu wywołanie wrażenia, że jego Witryna jest naszą Witryną ani jakiejkolwiek części Naszej Witryny, w tym między innymi w żaden sposób nie będzie stosowany ramkowanie Naszej Witryny.
  • ​Partner nie może angażować się we wpychanie plików cookie ani przejmowanie linków, dołączanie wyskakujących okienek oraz fałszywych lub wprowadzających w błąd linków w swojej Witrynie. Ponadto, gdy tylko jest to możliwe, Partner nie będzie próbować maskować informacji o adresie URL kierującym (tj. stronie, z której pochodzi kliknięcie).
  • ​Partner nie może używać linków przekierowujących.
  • ​Jeśli okaże się, że linki przekierowujące służą do ukrycia lub manipulowania ich oryginalnym źródłem, obecne i przeszłe prowizje partnera zostaną unieważnione lub prowizja zostanie ustawiona na 0%. Nie obejmuje to korzystania z przekierowań „out” z tej samej domeny, w której umieszczony jest link partnerski.

​Prowizje

​Prowizje za sprzedaż bezpośrednią są naliczane w następujący sposób:

​Prowizje od sprzedaży bezpośredniej — ​domyślna prowizja wynosi 5,0% na wszystkie zakupione produkty. Witryny z kuponami będą zarabiać prowizję od 1,0%, a kwalifikujące się witryny z treścią mogą uzyskać wyższą stawkę prowizji. Prowizje zostaną naliczone od łącznej wartości zakupionych produktów po uwzględnieniu wszystkich rabatów promocyjnych oraz przed opodatkowaniem i wysyłką.

​Należy pamiętać, że prowizje nie będą przyznawane za zamówienia realizowane przy użyciu kodów z naszego Programu Nagród. Pamiętaj, aby nie umieszczać w swojej witrynie żadnych kodów z naszego Programu Nagród i wyraźnie informować użytkowników, aby korzystali tylko z ofert dostępnych w Twojej witrynie. Wyjątkiem od tej reguły jest sytuacja, w której zmapowaliśmy kod Programu Nagród do Twojego konta.

​Śledzenie aplikacji jest obecnie obsługiwane w usługach Partnerize i Impact.

Stawki prowizji mogą ulec zmianie według naszego wyłącznego uznania i po uprzednim powiadomieniu.

​Harmonogram płatności

​Wszystkie prowizje mają status oczekujących przez 32 dni od dnia wysłania zamówienia („okres oczekujący”). W tym okresie prowizje mogą zostać skorygowane za wszelkie zamówienia, które zostały wycofane, zwrócone lub zakwestionowane. Po upływie okresu oczekującego zamówienia zostaną zatwierdzone do płatności.

​Płatności są dokonywane około 45 dni po zamknięciu miesiąca na rzecz odpowiedniej platformy programu partnerskiego i są dostępne do wypłaty w ciągu dwóch dni roboczych. iHerb w pełni finansuje wszelkie prowizje zarobione przez Partnera, przekazując takie środki do programu partnerskiego, co oznacza wywiązanie się przez iHerb ze wszelkich zobowiązań do wypłaty prowizji na rzecz Partnera.  ​Wyłączną odpowiedzialność za wypłatę prowizji na rzecz Partnera ponosi administrator programu partnerskiego, a nie iHerb.

​Wytyczne PPC

​Jeśli partner jest zarejestrowany w naszym programie partnerskim i uczestniczy w programie reklamy Pay Per Click („PPC”), musi przestrzegać naszych wytycznych dotyczących PPC:

  • ​Nie może licytować żadnego z naszych „Warunków korzystania ze znaków towarowych iHerb”, w tym znaku towarowego „iHerb” ani żadnych innych znaków towarowych stanowiących własność firmy iHerb, jej spółki macierzystej lub któregokolwiek z jej podmiotów stowarzyszonych, a także jakichkolwiek ich odmian lub błędnych pisowni tych znaków na potrzeby wyszukiwania lub treści w serwisach Google, MSN, Yahoo, Facebook lub jakiejkolwiek innej sieci.
  • ​Partner nie może używać „haseł będących znakami towarowymi iHerb” w kolejności z jakimkolwiek innym słowem kluczowym (tj. Kupony iHerb).
  • ​Partner nie może używać „haseł będących znakami towarowymi iHerb” w tytule reklamy, tekście reklamy, nazwie wyświetlanej ani w wyświetlanym adresie URL.
  • ​Partner nie może kierować linków do witryny iHerb z jakiejkolwiek reklamy Pay Per Click ani używać przekierowań, które dają ten sam wynik.
  • ​Jeśli Partner automatyzuje swoje kampanie PPC, obowiązkiem Partnera jest wykluczenie hasła objętego znakiem towarowym iHerb ze swojego programu. Zdecydowanie sugerujemy dodanie hasła objętego znakiem towarowym iHerb jako wykluczających słów kluczowych. Stosujemy surową politykę braku tolerancji przy licytacji znaków towarowych PPC. ​Jeśli Partner weźmie udział w licytacji znaków towarowych PPC z wykorzystaniem naszych terminów stanowiących znaki towarowe, utraci wszystkie prowizje z ostatnich 30 dni, a jego prowizja zostanie ustawiona bez ostrzeżenia na poziomie 0%. Ponadto możemy, według naszego uznania, w rezultacie usunąć Partnera z programu partnerskiego iHerb.

​Przetwarzanie zamówień

  • ​Tylko artykuły zakupione przez klientów korzystających z linku partnerskiego iHerb, znajdujące się na Twoim koncie w programie partnerskim lub zmapowany przez Ciebie kod Programu Nagród z Twojej witryny do witryny iHerb, uważa się za sprzedaż bezpośrednią na potrzeby obliczenia prowizji („Sprzedaż bezpośrednia”).
  • ​Sprzedaż bezpośrednia dokonywana za pośrednictwem Linku partnerskiego iHerb w Twojej witrynie internetowej może zostać ograniczona w zakresie, w jakim jakiekolwiek produkty nie zostaną wysłane, anulowane przez klientów, zwrócone, obciążone zwrotem ani zwrócone w późniejszym terminie.
  • ​Zastrzegamy sobie prawo do wykluczenia artykułów zamówionych przez partnera (przy użyciu Linku partnerskiego iHerb, które w przeciwnym razie kwalifikowałyby się jako sprzedaż bezpośrednia), jeśli uznamy to za konieczne, według naszego wyłącznego uznania, aby zapobiec nadużyciom programu partnerskiego iHerb lub odrzucenia zamówienia, które nie spełnia jakichkolwiek wymagań, które okresowo możemy ustalać.
  • ​iHerb odpowiada za przetwarzanie zamówień i zajmuje się wszystkimi powiązanymi problemami z obsługą klienta.
  • ​Śledzimy sprzedaż na rzecz klientów, którzy kupują produkty za pomocą linku partnerskiego iHerb z Twojej witryny internetowej do witryny iHerb.
  • ​iHerb zastrzega sobie prawo do unieważnienia prowizji, jeśli stwierdzi, że prowizja została nieprawidłowo zaksięgowana na koncie partnera lub została pozyskana w inny sposób niezgodnie z prawem.

​Brakujące transakcje

​Aby brakujące transakcje kwalifikowały się do sprawdzenia, należy przesłać je w ciągu dwóch miesięcy od daty zamówienia.

​Wytyczne dotyczące witryny z kuponami

​NIE można tworzyć sfałszowanych promocji ani używać kopii nawiązujących do fałszywej promocji w celu zachęcenia klienta do kliknięcia.

​Jeśli Twoja witryna internetowa znajduje się na pierwszej stronie w Google dla wyszukiwanych haseł związanych z naszą witryną lub nazwą(-ami) firm w połączeniu ze słowami „kupon”, „kupony”, „kod kuponu”, „kod promocyjny”, „oferta” itp. i/lub jakąkolwiek inną odmianą bądź podobnym słowem, może zostać Ci zaoferowana prowizja niższa niż nasza standardowa stawka, aby zrekompensować obniżoną rentowność zamówień.

​Własne sieci partnerskie

​Promowanie iHerb za pośrednictwem podrzędnej sieci partnerskiej jest dozwolone. Musisz jednak całkowicie transparentnie informować o tym, skąd pochodzi ruch z Twoich dalszych partnerów. Własne sieci partnerskie muszą zagwarantować, że wszyscy dalsi partnerzy promujący program partnerski przestrzegają „Regulaminu programu partnerskiego iHerb”. Obejmuje to ograniczenia dotyczące reklamowania się za pośrednictwem pasków narzędzi, rozszerzeń przeglądarki i wszelkich płatnych miejsc docelowych, takich jak kampanie pay-per-click. Pomocnicze sieci partnerskie muszą również uzyskać zgodę na zezwolenie dowolnemu partnerowi korzystającemu z kuponu na promocję iHerb za pośrednictwem programu partnerskiego oraz przestrzegać powyższych „Wytycznych dotyczących kuponów”.

​Od dalszych partnerów do udziału w naszym programie wymagamy:

  • ​Pełnej przejrzystości informacji o dalszych partnerach, którzy dołączyli do naszego programu.
  • ​Wykluczenia innych dalszych partnerów, agencji i partnerów reklamowych z własnej sieci partnerskiej.
  • ​Unikalnego identyfikatora przekazanego w linku monitorującym dla każdego dalszego partnera.

​iHerb może dostosować stawki prowizji na poziomie partnera afiliacyjnego, aby odzwierciedlić różne typy partnerów, którzy dołączyli do Twojego programu.

​Nieprzestrzeganie naszych warunków dla własnej sieci partnerskiej może skutkować utratą i/lub zmniejszeniem prowizji ze sprzedaży dokonywanej za pośrednictwem dowolnego dalszego partnera, który nie przestrzega warunków naszego programu.

​Nazwy domen

​Korzystanie z terminów stanowiących znaki towarowe iHerb w ramach domeny lub subdomeny Witryny użytkownika jest surowo zabronione, tj. www.iherb.twojawitryna.com lub www.iherb-coupons.com.

​Reklama i promocja

​Partner nie może tworzyć, publikować, dystrybuować ani drukować żadnych materiałów pisemnych, które odwołują się do naszego programu partnerskiego, bez uprzedniego przesłania tych materiałów do nas i uzyskania naszej uprzedniej pisemnej zgody. Jeśli partner zamierza promować nasz program partnerski za pośrednictwem kampanii e-mail, musi przestrzegać następujących zasad:

  • ​Przestrzegać ustawy CAN-SPAM Act z 2003 r. (Prawo publiczne nr 108-187) w odniesieniu do naszego programu partenrskiego.
  • ​Wiadomości e-mail muszą być wysyłana w Twoim imieniu i nie mogą sugerować, że zostały wysłane w imieniu iHerb, Inc.
  • ​Przed wysłaniem wiadomości e-mail należy nam je przesłać do zatwierdzenia.

​Media społecznościowe

​Reklama w serwisach Facebook, Instagram, TikTok oraz na innych międzynarodowych platformach społecznościowych jest dozwolona pod warunkiem przestrzegania poniższych wytycznych:

  • Partnerzy mogą promować iHerb w ramach własnych zasobów. Dopuszczalne jest zamieszczanie linków partnerskich iHerb na osobistych profilach w serwisach Facebook, X itp. 
  • Zabrania się publikowania linków partnerskich bezpośrednio na oficjalnych profilach iHerb (Facebook, X, Pinterest itd.) w celu pozyskiwania sprzedaży od osób obserwujących markę.
  • ​Zabrania się wyświetlania płatnych reklam na platformach Facebook, Instagram, X, TikTok i innych, które wykorzystują znaki towarowe iHerb lub przypisane kody rabatowe jako słowa kluczowe.
  • ​Zabrania się tworzenia kont w mediach społecznościowych, których nazwa profilu lub nazwa użytkownika zawiera znaki towarowe iHerb.
  • ​Zabrania się generowania masowych, spamerskich kont w celu rozsyłania kodów w Programie Nagród oraz używania botów do ich promocji.
  • ​Zabrania się kopiowania i publikowania treści pobranych od innych twórców lub z witryn osób trzecich.
  • Konta społecznościowe oraz strony z treściami, których jedynym lub głównym celem jest udostępnianie kodów rabatowych, mogą zostać objęte inną stawką prowizji (zgodną z modelem dla serwisów kuponowych).

​Polityka ds. cofnięcia i komunikacji

​Zastrzegamy sobie prawo do cofnięcia prowizji z powodu anulowania zamówienia, zduplikowanego śledzenia, zwrotu, opłat podlegających sporom, fałszywego zamówienia lub naruszenia zasad programu określonych w niniejszym regulaminie.

​Ponadto jeśli poprosimy Cię o wyjaśnienia lub dodatkowe informacje na temat jakichkolwiek zamówień lub kliknięć, które naszym zdaniem mogą naruszać niniejsze „Warunki programu partnerskiego”, oczekujemy, że odpowiesz terminowo i uczciwie. Poniżej przedstawiamy przypadki naruszeń naszej polityki komunikacji.

  • ​Komunikujesz się w sposób niejasny, celowo ogólnikowy lub ustalono, że kłamiesz.
  • ​Nie odpowiadasz w rozsądnym czasie po wielu próbach skontaktowania się z Tobą zgodnie z danymi kontaktowymi podanymi w Twoim profilu sieciowym.
  • ​Nie potrafisz uzasadnić ani potwierdzić źródła ruchu od Ciebie do naszego programu na podstawie jakichkolwiek jasnych, dających się udowodnić dowodów.

​Jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji ma zastosowanie, zastrzegamy sobie bezwzględne prawo do cofnięcia zamówienia, ustawienia prowizji na 0% lub zawieszenia udziału w programie partnerskim na dany okres lub dane zamówienia. Wiemy, że wiele naruszeń wynika ze zautomatyzowanych procesów; jednak obowiązkiem każdego Partnera jest upewnienie się, że posiada odpowiednie środki umożliwiające aktywne rozwiązywanie tych problemów i przestrzeganie zasad naszego programu.

​Materiały licencjonowane

​Udzielamy Partnerowi ograniczonego, niewyłącznego, niezbywalnego, odwoływalnego prawa do używania haseł będących znakami towarowymi iHerb (na przykład obrazu i tekstu) wyłącznie dla celów udziału Partnera w programie partnerskim iHerb. Partner nie może w żaden sposób modyfikować obrazu ani tekstu. Wszystkie nasze prawa do obrazu i tekstu graficznego, wszelkich innych obrazów, naszych nazw handlowych i znaków towarowych oraz wszelkie inne prawa własności intelektualnej są zastrzeżone.

​Partner przyjmuje do wiadomości prawo własności iHerb do materiałów licencjonowanych, zgadza się, że nie będzie robić niczego niezgodnego z własnością iHerb oraz że korzystanie przez Partnera z materiałów licencjonowanych będzie należeć do iHerb i będzie wykonywane w imieniu iHerb, a także, jeśli Partner zostanie o to poproszony, Partner zobowiązuje się pomóc iHerb w zarejestrowaniu niniejszej umowy u odpowiednich organów międzynarodowych. Partner potwierdza, że żadne z postanowień niniejszych „Warunków programu partnerskiego” nie przyznaje mu żadnych praw, tytułu prawnego ani udziałów w licencjonowanych materiałach innych niż prawo do korzystania z licencjonowanych materiałów zgodnie z niniejszymi „Warunkami programu partnerskiego”. Ponadto Partner zobowiązuje się nie podważać tytułu własności iHerb do materiałów licencjonowanych ani ich ważności lub niniejszych „Warunków programu partnerskiego”. 

​Wymagania FTC dotyczące ujawniania informacji

​Zamieszczając jakikolwiek Link partnerski iHerb​na stronie internetowej, blogu lub w jakichkolwiek mediach społecznościowych Partner musi przestrzegać wszystkich obowiązujących zasad i przepisów Federalnej Komisji Handlu („FTC”), w tym odpowiednio informować o swojej relacji finansowej z iHerb. Oświadczenie powinno być jasne i zwięzłe oraz stanowić, że wynagradzamy Partnera za jego opinię lub poparcie. Jeśli Partner otrzymał produkt bezpłatnie od nas lub od zespołu zarządzającego programem partnerskim do weryfikacji, również musi to wyraźnie zaznaczyć w treści swojego oświadczenia.

​Informacje muszą zostać ujawnione na początku oświadczenia i nie mogą pojawić się wyłącznie w „Regulaminie”, „Postanowieniach prawnych”, „O nas” ani na innych powiązanych stronach.

​Oświadczenia powinny być umieszczone na pierwszym obszarze widocznym po załadowaniu strony; przewijanie nie powinno być konieczne, aby znaleźć oświadczenie (np. napis powinien być widoczny przed przeskokiem).

​Wyskakujące okienka, stan najechania kursorem i przycisk wyświetlający informacje są zabronione.

​Polityka dotycząca ujawniania informacji dotyczy wszystkich mediów społecznościowych, nawet jeśli ilość miejsca jest ograniczona (np. tweety)

​Informacje powinny być ujawniane na tym samym nośniku, co roszczenie (np. wideo, tekst)

​Aby uzyskać więcej informacji na temat wymogów ujawniania informacji przez FTC, należy zapoznać się z Wytycznymi FTC „Dot Com Disclosures” dostępnymi pod adresem http://www.ftc.gov/os/2013/03/130312dotcomdisclosures.pdf​ (przykład 21) oraz z Wytycznymi FTC w sprawie zatwierdzania pod adresem https://www.ftc.gov/business-guidance/advertising-marketing/endorsements-influencers-reviews.

​Jeśli partner stosuje tzw. „reklamę natywną”, ponadto zobowiązuje się przestrzegać oświadczenia o egzekwowaniu polityki FTC dotyczącej zwodniczo sformatowanej reklamy opublikowanego pod adresem https://www.ftc.gov/system/files/documents/public_statements/896923/151222deceptiveenforcement.pdf​ oraz powiązanych wytycznych.

​Oświadczenia dotyczące kwestii zdrowotnych

Nie należy publikować żadnych stwierdzeń dotyczących produktów sprzedawanych przez iHerb, które wskazywałyby, że np. produkty iHerb są przeznaczone do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania jakimkolwiek chorobom. Publikowanie takich twierdzeń stanowi podstawę do natychmiastowego zakończenia udziału w programie partnerskim.

​Poufność

​„Informacje poufne” obejmują, między innymi, wszelkie informacje związane z działalnością gospodarczą strony, które nie są znane publicznie, w tym konkretne informacje biznesowe, procesy i formuły techniczne, oprogramowanie, listy klientów, listy potencjalnych klientów, nazwiska, adresy oraz inne informacje dotyczące klientów i potencjalnych klientów, dane sprzedawcy, dane klienta, projekty produktów, dane o sprzedaży, kosztach, cenniki i inne niepublikowane informacje finansowe, biznesplany i dane marketingowe, a także wszelkie inne informacje poufne i zastrzeżone, niezależnie od tego, czy są oznaczone jako poufne lub zastrzeżone.

​Każda ze Stron zobowiązuje się wykorzystywać Informacje poufne drugiej Strony wyłącznie w stopniu niezbędnym do wypełnienia jej zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków programu partnerskiego. Każda ze stron zobowiązuje się, że podejmie wszelkie uzasadnione kroki, co najmniej istotnie równoważne działaniom, które podejmuje w celu ochrony własnych informacji zastrzeżonych, aby zapobiec powielaniu, ujawnieniu lub wykorzystaniu jakichkolwiek takich informacji poufnych, z wyłączeniem sytuacji ujawnienia (i) przez lub dla swoich pracowników, agentów i podwykonawców, którzy muszą mieć dostęp do takich informacji poufnych, aby wypełniać zobowiązania tejże strony wynikające z niniejszej umowy, i którzy będą traktować takie informacje poufne w sposób określony w niniejszej umowie, i z których każda podlega obowiązkom zachowania poufności wobec tejże strony, które są co najmniej tak rygorystyczne, jak te zawarte w niniejszym dokumencie; lub (ii) zgodnie z wymogami prawa, rozporządzeniami lub nakazem jakiegokolwiek sądu właściwego jurysdykcji dla stron i przedmiotu niniejszej umowy, pod warunkiem, że, o ile jest to prawnie dozwolone, strona otrzymująca niezwłocznie przekaże stronie ujawniającej pisemne powiadomienie oraz dołoży uzasadnionych pod względem handlowym starań, aby takie ujawnienie było traktowane jako poufne. Informacje poufne nie obejmują żadnych informacji, co do których strona otrzymująca może udowodnić, że: (a) były już dostępne publicznie lub były już znane stronie otrzymującej lub w jej posiadaniu w momencie ujawnienia takich informacji; (b) zostały niezależnie opracowane przez stronę otrzymującą bez wykorzystywania lub odwoływania się do informacji poufnych drugiej strony oraz bez naruszania jakichkolwiek postanowień niniejszych „Warunków programu partnerskiego”; lub (c) zostaną następnie prawidłowo uzyskane przez stronę otrzymującą ze źródła innego niż strona ujawniająca bez naruszenia jakiegokolwiek postanowienia niniejszych „Warunków programu partnerskiego”.

​Zwolnienie z odpowiedzialności

Partner zobowiązuje się bronić i zwalniać z odpowiedzialności firmę iHerb, jej pracowników, dyrektorów, agentów, podmioty stowarzyszone i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, roszczeniami, stratami, odszkodowaniami, grzywnami lub kosztami (w tym uzasadnionymi zewnętrznymi honorariami i wydatkami) (zwanymi dalej „zobowiązaniami”), które mogą wynikać z winy umyślnej, zaniedbania, istotnego naruszenia niniejszych „Warunków programu partnerskiego iHerb” lub mieć związek z umyślnym działaniem, zaniedbaniem lub naruszeniem przez partnera obowiązujących przepisów prawa lub praw osób trzecich, w tym m.in. wszelkimi roszczeniami osób trzecich dotyczącymi naruszenia praw własności intelektualnej związanymi z umieszczaniem linków partnerskich iHerb.

​Ograniczenie odpowiedzialności

W ŻADNYM WYPADKU ŻADNA ZE STRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY WTÓRNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, ODSZKODOWANIE Z NAWIĄZKĄ, ODSZKODOWANIE RETORSYJNE, UTRATĘ ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW ANI OBNIŻENIE WARTOŚCI WYNIKAJĄCE Z JAKIEGOKOLWIEK NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW PROGRAMU PARTNERSKIEGO, NIEZALEŻNIE OD TEGO: CZY SZKODY BYŁY MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA, CZY STRONY ZOSTAŁY LUB NIE POWIADOMIONE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, TEORII PRAWA LUB SPRAWIEDLIWOŚCI (UMOWY, CZYNNIKA PRAWNEGO LUB INNYM), NA PODSTAWIE KTÓREJ ROSZCZENIE ZOSTAŁO WNIESIONE, ANI ZA NIEWYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK Z UZGODNIONEGO LUB INNEGO ŚRODKA ZARADCZEGO JEGO ZASADNICZEGO CELU.

Z WYJĄTKIEM ZOBOWIĄZAŃ DOTYCZĄCYCH WYŁĄCZENIA ZOBOWIĄZANIA STRONY, ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRONY ZA OSZUSTWO LUB UMYŚLNE ZŁE PROWADZENIE DZIAŁAŃ LUB JAKĄKOLWIEK INNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, KTÓREJ NIE MOŻNA OGRANICZYĆ LUB WYŁĄCZYĆ PRZEZ PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON WOBEC NARUSZENIA UMOWY, CZYNNEGO PRAWA (W TYM ZANIEDBANIA) LUB Z INNYCH ZDARZEŃ, NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ CAŁKOWITEJ KWOTY OPŁAT ZAPŁACONEJ PRZEZ iHERB NA RZECZ PARTNERA NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY W OKRESIE DWUNASTU MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH DATĘ WYSTĄPIENIA DZIAŁANIA. ISTNIENIE WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO ROSZCZENIA NIE ROZSZERZA TEGO OGRANICZENIA.

​Ubezpieczenie (nie dotyczy partnerów indywidualnych/influencerów)

​W okresie obowiązywania „Warunków programu partnerskiego” Partner zapewni i będzie zawierał ubezpieczenie następujących rodzajów i na kwotę: (a) Ogólna odpowiedzialność - 2 000 000 USD za każde zdarzenie i 4 000 000 USD w sumie; (b) odpowiedzialność pracodawcy - 1 000 000 USD; (c) Odszkodowania pracownicze - zgodnie z wymogami prawa; (d) Odpowiedzialność zawodowa (błędy i pominięcia) - 2 000 000 USD w przypadku każdego roszczenia i 2 000 000 USD w sumie; (d) Cyberodpowiedzialność (jeśli dotyczy) - 5 000 000 USD; oraz (e) Nadwyżkowe - 5 000 000 USD. Kwoty ubezpieczenia wymagane w niniejszej umowie można pokryć poprzez zakup polisy do określonych limitów lub dowolnej kombinacji limitów bazowych i limitów ubezpieczenia nadwyżkowego. Z wyjątkiem ubezpieczenia odszkodowawczego dla pracowników i ubezpieczenia od odpowiedzialności zawodowej (w stosownych przypadkach) wszystkie ubezpieczenia wymagane przez niniejszą sekcję obejmują firmę iHerb, LLC oraz odpowiednie spółki zależne i stowarzyszone, ich zarządy, członków zarządu, pracowników, przedstawicieli, konsultantów i agentów jako dodatkowych ubezpieczonych. Partner dostarcza iHerb certyfikaty ubezpieczenia (Certificate of Insurance, „COI”) wypełnione przez należycie upoważnionego przedstawiciela poświadczające ochronę ubezpieczeniową wymaganą na mocy niniejszej sekcji. Każdy COI powinien określać i potwierdzać, że firma ubezpieczeniowa przekaże pisemne powiadomienie o anulowaniu z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem / 10 dni w przypadku braku płatności. Takie COI będą dostarczane do iHerb przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac wynikających z niniejszej Umowy przez Partnera, a następnie corocznie.

​Przetwarzanie danych i prywatność

Jeśli Partner podlega obowiązującym przepisom o ochronie danych, Partner przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że będzie przetwarzać dane osobowe na podstawie niniejszych „Warunków programu partnerskiego” zgodnie z „Umową o przetwarzaniu danych osobowych iHerb”, której kopia zostanie dostarczona na żądanie i włączona do niniejszego dokumentu przez odesłanie („DPA”). Terminy pisane wielką literą i użyte w tym akapicie, ale w nim niezdefiniowane, mają znaczenie nadane im w „Umowie o ochronie danych”.

Zgodność z przepisami o przeciwdziałaniu korupcji i o sankcjach

Partner oświadcza, gwarantuje i zobowiązuje się, że w związku z wykonywaniem swoich zobowiązań wynikających z niniejszych „Warunków programu partnerskiego” będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji oraz obowiązujących branżowych kodeksów postępowania, w tym amerykańskiej ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych, brytyjskiej ustawy o łapówkach i wszystkich obowiązujących przepisów prawa związanych z przeciwdziałaniem korupcji. Ponadto Partner gwarantuje, że: (i) nie podlega żadnym sankcjom gospodarczym lub finansowym nałożonym przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu USA („OFAC”) ani żaden inny organ rządowy mający jurysdykcję nad Stronami Umowy; (ii) bezpośrednio lub pośrednio posiadane lub kontrolowane przez jakąkolwiek osobę(-y) lub spółki nie są, indywidualnie lub łącznie, objęte sankcjami zgodnie z powyższym ograniczeniem; (iii) nie podlega kompleksowym sankcjom geograficznym nałożonym przez rząd Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi podmiotem zorganizowanym lub posiadającym siedzibę w kraju lub terytorium objętym takimi sankcjami (np. w Korei Północnej na Kubie, w Iranie, w Syrii i w regionach Krymu, Doniecka i Ługańska na Ukrainie); ani (iv) nie ma siedziby na Białorusi, w Rosji lub Wenezueli.

Całość Umowy

Niniejsze „Warunki programu partnerskiego” zawierają całość ustaleń w odniesieniu do tego zagadnienia oraz zastępują wszystkie wcześniejsze umowy i porozumienia (ustne lub pisemne) między stronami w odniesieniu do tego zagadnienia. Postanowienia niniejszych „Warunków programu partnerskiego” regulują wyłącznie program partnerski iHerb i obowiązują w odniesieniu do niego. Zamówienia reklamowe złożone przez Partnera służą wyłącznie do celów administracyjnych, a żadne warunki zawarte w tych zamówieniach reklamowych nie będą miały mocy obowiązującej w odniesieniu do niniejszych „Warunków programu partnerskiego” ani programu partnerskiego iHerb.

​Modyfikacja

Możemy zmodyfikować dowolne warunki zawarte w niniejszych „Warunkach programu partnerskiego” w dowolnym momencie i według naszego wyłącznego uznania, publikując powiadomienie o zmianie lub nowych warunkach na odpowiedniej platformie programu partnerskiego. Modyfikacje mogą obejmować na przykład zmiany w zakresie dostępnych prowizji, harmonogramach prowizji, procedurach płatności i zasadach programu partnerskiego iHerb. Jeśli jakakolwiek modyfikacja będzie dla Partnera nie do zaakceptowania, jedynym rozwiązaniem jest wypowiedzenie niniejszych „Warunków programu partnerskiego”. Dalsze uczestnictwo Partnera w programie partnerskim iHerb po opublikowaniu przez nas zawiadomienia o zmianie lub nowej umowie w witrynie iHerb i/lub na platformie programu partnerskiego będzie oznaczać wiążącą akceptację zmiany.

​Cesja

iHerb może scedować dowolne swoje prawa i obowiązki związane z programem partnerskim oraz innymi kwestiami określonymi w niniejszym dokumencie na dowolną osobę, w tym dowolny podmiot stowarzyszony lub powiązany z iHerb, według własnego uznania i bez zgody Partnera lub jakiejkolwiek innej osoby. Partner nie może cedować, przekazywać, delegować ani podzlecać żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszych „Warunków programu partnerskiego” bez uprzedniej pisemnej zgody iHerb.

Brak zewnętrznych beneficjentów

Oświadczenia, gwarancje i inne warunki zawarte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie korzyści stron niniejszej umowy oraz ich odpowiednich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy i nie będą interpretowane jako przyznające jakiekolwiek prawa innym osobom.

Relacje między stronami

Strony niniejszych „Warunków programu partnerskiego” są niezależnymi kontrahentami i żadne z postanowień niniejszych „Warunków programu partnerskiego” nie ma na celu stworzenia między Stronami umowy typu joint venture, partnerstwa, agencji, stosunku pracy, franczyzy ani możliwości biznesowej ani nie będzie uważane za takie, które ma na celu utworzenie między stronami umowy typu joint venture, partnerstwa, agencji, stosunku pracy. Na mocy niniejszych „Warunków programu partnerskiego” żadna ze stron nie będzie mieć żadnych praw, uprawnień ani upoważnień do działania lub tworzenia zobowiązań, wyraźnych lub dorozumianych, w imieniu drugiej strony.

​Prawo właściwe, jurysdykcja

Niniejsze „Warunki programu partnerskiego” oraz wszelkie powiązane dokumenty podlegają prawu stanu Kalifornia i będą interpretowane zgodnie z nim. Z wyjątkiem nakazów innych słusznych zadośćuczynień, w przypadku których strony mogą dochodzić środków prawnych na drodze sądowej, wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszych „Warunków programu partnerskiego” lub związanych z nimi dokumentów bądź powiązanych z nimi, bądź jakiekolwiek ich naruszenie, będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie z „Regulaminem arbitrażu handlowego” (Commercial Arbitration Rules) Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (AAA, American Arbitration Association), a orzeczenie wydane przez arbitrów mogą zostać złożone w dowolnym sądzie właściwym dla sprawy. Taki arbitraż będzie prowadzony każdorazowo w okręgu Los Angeles w stanie Kalifornia. Strona wygrywająca ma prawo do otrzymania zwrotu przez stronę przegrywającą wszystkich kosztów związanych z postępowaniem arbitrażowym lub sądowym, w tym zwrotu wszelkich uzasadnionych kosztów reprezentacji prawnej i/lub honorariów arbitra.